Les mots surlignés font l'objet d'une note
1Monsegneur, jey esté adverti par monsieur de Granieu que vous
2faisant tenir ung scien despeche par mesme, il vous a envoyé voz lettres
3de la chastellenie de Granne quil a remis à la poste de ceste ville
4dès yer, dequoy je vous ay bien vollu advertir affin quelles
5ne sesgarent. Touteffois, elles sont deuement enregistrées tant au greffe
6criminel de ce parlement chambre des comptes, que aux registres de mondit
7sieur de Granieu que sont en troys lieulx, de façon que par tout voz y auriés
8recours. Je masseure que avant que de les vous mander, il y aura mis
9au dessus ses lettres dattache et quil vous a couché les gages sus son
10estat, comme ainsi il le ma faict entendre et quil vous en a escript.
11Jey payé aux clercz en greffe et des comptes quatre testons pour les enregistrer
12et avoir lexpediction necessaires. Quant aux secretères, ilz nen nont rien prins.
13Jey payé 22 escus sol à ma damoyselle de Ventes. Ceulx de Myans
14ne sont encores venuz pour prendre leur legal que je leur payerey.
15Voz ancolletz de voz chemises ne sont encoures parachevés. Je masseure
16que je les aurey pour caresme prenant. Il ny a chose que merite vous
17escripre fors que je prierey Notre Seigneur vous donner
18monsegneur en très bonne saincté et longue vie. De Grenoble,
19ce VIIe febvrier 1574.
20Je ney receu aulcunes
21nouvelles de voz
22rentiers de Lyon
23moings payement.
24Après la presente escripte, les
25religieulx de Notre Dame de Myans
26sont arrivés, ausquelz jey donné
27voz lettres et payé le legal de
28trente livres ts. à eulx donné par feu
29madame, desquelles jey retiré
30quictance par moien de notaire en
31bonne forme. Ilz vous remercient
32remercient bien humblement de la
33bonne souvenance que avés deulx.
34Votre humble et obeyssant serviteur
35à jameys jehan de brunel